Corned Beef & Garlicky Cabbage Soup